Renovação de votos: quando fazer, roteiro da cerimônia e modelos de votos

Renovação de votos é uma das cerimônias mais bonitas que um celebrante pode conduzir, e eu falo isso também como marido. Quando completei 20 anos de casado, eu e minha esposa fizemos uma cerimônia singela, para poucas pessoas da nossa família e dos nossos amigos, porque fizemos questão de renovar os votos que tínhamos feito duas décadas antes.

Naquela semana, eu disse algo que repito aos casais: "Os votos matrimoniais não são palavras ditas ao vento." Eles são como uma âncora, que mantém a relação firme e alicerçada nas promessas que fizemos um diante do outro.

Assista · 3:12Daniel fala da renovação de votos que fez nos 20 anos de casado▶

O que é renovação de votos?

Renovação de votos é uma cerimônia em que um casal que já é casado repete ou reescreve as promessas do casamento, diante de pessoas queridas. É um momento de olhar para trás com gratidão e para frente com compromisso renovado.

Ela é simbólica: não muda nada no registro civil. Vocês continuam casados exatamente como já estavam, e por isso não há papelada nem cartório envolvido.

Na prática, uma renovação de votos costuma ter:

• Uma cerimônia curta e afetiva, conduzida por um celebrante, um pastor, um padre ou alguém da família.
• Novos votos, escritos agora, ou os votos originais repetidos.
• Alianças, as mesmas abençoadas de novo ou alianças novas.
• Poucos convidados, em geral a família e os amigos que acompanharam a história.

Quando fazer a renovação de votos?

Não existe hora certa para renovar os votos. Existe o momento que faz sentido para vocês. Os mais comuns são estes:

1. Nas bodas marcantes, como 10 anos (estanho), 15 (cristal), 20 (porcelana), 25 (prata), 30 (pérola) e 50 (ouro). O nome de cada aniversário está na lista completa das bodas.
2. Depois de uma fase difícil superada a dois: uma doença, uma crise, uma perda. A renovação marca o recomeço.
3. Quando o casamento foi às pressas, sem a cerimônia que vocês sonhavam.
4. Quando os filhos cresceram e podem participar, entrar com as alianças, ler um texto.
5. Quando a fé do casal mudou e vocês querem fazer, agora, uma cerimônia com a presença de Deus.

Eu já tive a honra de celebrar a renovação de um casal que completava 10 anos de casados, nas bodas de estanho. O que mais me marca nessas cerimônias é que os noivos já sabem o que estão prometendo. Eles já viveram a alegria e a tristeza, a saúde e a doença. A promessa ganha outro peso.

Renovação de votos precisa de cartório?

Não. A renovação de votos não precisa de cartório, porque vocês já são casados e ela não gera um novo registro.

Há um caso diferente: casais que vivem em união estável ou que casaram só no religioso e querem, agora, que a cerimônia valha no civil. Aí não é mais uma renovação, é um casamento com efeito civil, e os noivos precisam fazer a habilitação num cartório de Registro Civil. Expliquei como funciona no artigo sobre casamento religioso com efeito civil.

Renovação de votos precisa de padrinhos?

Não. A renovação de votos não exige padrinhos nem testemunhas, porque não há registro civil. Mas muitos casais gostam de ter pessoas ao lado, e há formas bonitas de fazer isso:

• Os padrinhos do casamento original, se ainda estiverem por perto. É uma homenagem a quem acompanhou desde o começo.
• Os filhos, como padrinhos ou como quem entra com as alianças.
• Um casal mais velho que inspira vocês. Num vídeo, eu deixei um conselho aos casais: "Caminhe sempre próximo a casais idosos. Eles são uma excelente referência matrimonial." Convidá-los para estar ao lado de vocês é uma forma de honrar isso.
• Ninguém. Só o casal diante do celebrante e dos convidados também é lindo.

Roteiro de uma cerimônia de renovação de votos

O roteiro de uma renovação de votos é mais curto e mais livre que o de um casamento. Este é um modelo que funciona bem, com o tempo aproximado de cada parte:

Algumas ideias que deixam o roteiro com a carinha de vocês:

• Ler os votos originais antes dos novos, se vocês ainda tiverem o texto ou o vídeo do casamento.
• Os filhos entrarem com as alianças, ou os netos, nas bodas mais longas.
• Mostrar fotos da trajetória antes da cerimônia, enquanto os convidados chegam.
• Um texto bíblico que tenha marcado a vida a dois. Reuni opções no artigo sobre versículos para renovação de votos.
• Uma cerimônia sem religião, construída só na história do casal, se for o caminho de vocês. Explico como no artigo sobre cerimônia ecumênica ou sem religião.

Votos de renovação: 3 modelos para adaptar

Os votos de renovação são diferentes dos votos do casamento por um motivo simples: agora vocês sabem do que estão falando. Eles podem citar o que já viveram, agradecer, pedir perdão, prometer de novo com conhecimento de causa.

Estes três modelos são para vocês adaptarem com os nomes, os anos e as lembranças de vocês. Troquem tudo o que não soar como vocês.

(Nome), há (número) anos eu disse sim a você sem saber tudo o que viria. Hoje eu sei. Vieram dias de festa e dias de silêncio, contas difíceis e conquistas que celebramos juntos. Em todos eles, você ficou.

Diante de Deus, que nos sustentou até aqui, eu renovo a minha promessa. Prometo continuar a escolher você quando for fácil e quando não for. Prometo orar por você e com você. Prometo cuidar da nossa casa como quem cuida de um presente que recebeu do Senhor.

Se eu pudesse voltar àquele dia, diria sim de novo. Então eu digo agora: sim, mil vezes sim.

Copiar texto

(Nome), quando nos casamos, a gente prometeu muita coisa que ainda não entendia. Hoje, olhando para a nossa casa, para (os nossos filhos, a nossa vida, a nossa história), eu entendo.

Obrigado (ou obrigada) por cada versão sua que eu conheci nesses (número) anos. Pela que me fez rir no começo, pela que me segurou quando eu caí, pela que eu vejo agora na minha frente.

Eu prometo continuar curioso (ou curiosa) sobre você. Prometo ouvir mais do que falo. Prometo proteger o nosso tempo a dois, mesmo quando a vida quiser ocupar tudo. E prometo que, daqui a mais (número) anos, eu quero estar exatamente aqui, de mãos dadas com você.

Copiar texto

(Nome), (número) anos atrás eu prometi estar ao seu lado. Eu cumpri, e você também.

Hoje eu não prometo nada novo. Prometo de novo o que já prometi: amar você, respeitar você e ficar. Na alegria e na tristeza, como foi até aqui. Eu escolheria você outra vez.

Se quiserem escrever do zero, vejam um passo a passo e mais modelos de votos. E se preferirem repetir as palavras clássicas ("na alegria e na tristeza, na saúde e na doença"), elas estão completas em o juramento tradicional.

Copiar texto

Como fazer uma renovação de votos simples

Uma renovação de votos simples precisa de quatro coisas: o casal, alguém para conduzir, um lugar com significado e votos escritos com o coração. Todo o resto é opcional.

Passo a passo:

1. Escolham a data, de preferência perto do aniversário de casamento.
2. Definam quem vem. Família e amigos próximos costumam bastar.
3. Escolham o lugar: em casa, num restaurante, num jardim, na igreja de vocês, ou no mesmo lugar onde casaram.
4. Convidem quem vai conduzir e contem a história de vocês com calma.
5. Escrevam os votos com algumas semanas de antecedência e leiam em voz alta antes.
6. Decidam sobre as alianças: as mesmas, um anel novo ou alianças novas.
7. Planejem um momento depois, nem que seja um bolo e um brinde.

Por ter poucos convidados e uma cerimônia no centro, a renovação de votos segue a mesma lógica de um casamento intimista. As ideias de lugar e de cerimônia de lá servem bem aqui.

O que eu vejo no altar de uma renovação de votos

Numa renovação, o que mais emociona não é o vestido nem a decoração. É o olhar de quem já atravessou muita coisa e ainda escolhe o outro. Os convidados sentem isso. Os filhos sentem isso.

Eu acredito que celebrar o casamento ao longo dos anos mantém o casal firme nos compromissos que um dia fizeram um para o outro. Renovar os votos é voltar ao trilho onde a jornada começou, com a sabedoria de quem já caminhou nele.

Se vocês querem renovar os votos em Brasília ou no Entorno, conheçam o meu trabalho de celebrante de casamento em Brasília. Eu escrevo cada cerimônia a partir da história do casal, e numa renovação há muita história para contar, carregada de afeto e emoção.